Plan manejo 2013

Regeneration maps

Plan manejo 2016
Uso del suelo

A decision was taken not to work on the basis of a general management plan.

This decision is due to:

  1. ‣ learning from Nature: Nature does not plan;

  2. ‣ ever changing baselines and generational amnesia make long-term planning difficult;

  3. ‣ working with changes and adaptive management implies constantly changing planning;

  4. ‣ at times the ecosystem does not respond to restorative actions, and this cannot be

   planned;

  1. ‣ plans kill opportunities for bifurcation in Nature’s evolution;

  2. ‣ plans are funds’ dependent and therefore insecure.


So, Nature is left to its own devices, restored natural processes are protected,

as well as active restoration of the native forest and sensitive areas.


The management plan option is not used for contracts on the Real Right of Conservation.

A management plan is replaced by a set of management ethical principles.

In future management maps will include different area-based legal regimes.

The management plans for the reforestation project (below) were professionally designed by the forest engineer of the reforestation programme, Don Luis Moraga Valenzuela.

Los planes de manejo para el proyecto de reforestación (abajo) fueron diseñados profesionalmente por el ingeniero forestal del programa de reforestación, Don Luis Moraga Valenzuela.

Fue decidido de no trabajar sobre la base de un plan de gestión general.

Esta decisión se debe a:

  1. ‣ aprender de la naturaleza: la naturaleza no planifica;

  2. ‣ las líneas de base en constante cambio y la amnesia generacional hacen difícil la

   planificación a largo plazo;

  1. ‣ trabajando con cambios y gestión adaptativa implica una planificación en constante

   cambio;

  1. ‣ a veces, el ecosistema no responde a las acciones de restauración y esto no se puede

   planificar;

  1. ‣ los planes eliminan las oportunidades de bifurcación en la evolución de la naturaleza;

  2. ‣ los planes dependen de los fondos y, por lo tanto, son inseguros.


Entonces, la Naturaleza se deja a su suerte,  los procesos naturales restaurados son protegidos, así como la restauración activa del bosque nativo y áreas sensibles.


La opción del plan de gestión no esta incluida en los contratos sobre el Derecho Real de Conservación.

Un plan de gestión es reemplazado por un conjunto de principios éticos de manejo.

En el futuro, los mapas de gestión incluirán diferentes regímenes legales de áreas.